Nous apprenons via le site du Hello! Project que Mitsui Aika et Sayashi Riho des Morning Musume。 seront absentes quelques semaines pour des raisons médicales.

Mitsui Aika devra observer un repos de 8 semaines, en raison de sa douleur au pied persistante.

Sayashi Riho sera quant à elle au repos pour 6 semaines, suite à une douleur nerveuse dans la partie droite du bassin (Ischium).

En conséquence, elles ne pourront pas assister à la fin de la tournée du Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW live~ / Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH live~.

Une décision sur leur participation à la tournée des Morning Musume。 d’automne « Morning Musume。 concert tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~ Takahashi Ai sotsugyō kinen special ~ » sera prise à la fin de cette période de convalescence.

Copier/coller du site UpFrontIdols